30 August 2017

Maja the cat's territory


They were brave and took a shortcut through Maja the cat's territory.
Big mistake!
Nelly's little mouse heart almost stopped because of fear 
and Malte shouted so heartbreaking as just a little mouse can.
Luckily, I was also in the garden and could chase away the cat 
before it ended with a disaster!
-
De var modiga och tog en genväg, genom katten Majas revir.
Stort misstag!
Nellys lilla mushjärta nästan stannade pga rädsla 
och Malte skrek så där hjärtskärande som bara en liten mus kan.
Som tur var, så var jag också i trädgården och kunde sjasa bort katten 
innan det slutade med en förskräckelse!










29 August 2017

The dollhouse from England


In my living room. The dollhouse from England. 
It is still under construction. This winter I will start painting and wallpapering it. 
It will be a very fun project. I am sure of that. 😊
-
I mitt vardagsrum. Dockskåpet från England. 
Det är fortfarande under uppbyggnad. Den här vintern ska jag börja måla och tapetsera det. 
Det kommer att bli ett mycket roligt projekt. Det är jag säker på. 😊